It seems Windows* 8 does not natively support WEP Shared anymore based on the link below.
Have you used an older Intel® Proset version or updated the AP’s firmware?
Perhaps you may also want to consider using a more secure encryption method instead.