Its not just the NUC. I have a Toshiba laptop with a 7260AC that has the same problem. From what I read, the whole 7260 line is flawed. I hope Intel offers us a replacement soon.
This will cost them a lot. Both in damage to their reputation and it brings into doubt their ability to compete with ARM/Qualcomm et al if they can't design a modern wireless card.